- хъыгдарын
- з.б.п., хъыгдардта, хъыгдардтаид, хъыгдардзæн (-и, -ис)
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
УÆЛФÆДТЫЛ ЛÆУУЫН — Хъыгдарын. Уый та ирд æвдисæн у æмæ цæрæнбонты кæрæдзимæ æнгом лæууын кæй нæ сахуыр стæм, кæрæдзийы уæлфадтыл кæй лæууæм... Р. 1993, 63 … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆРДУ ÆППАРЫН — Хъыгдарын, искæмæй исты æвзæр зæгъын, кæйдæр адæмы хсæн æгад кæнын, цæсты æфтауын, азым кæнын. Ацы лæг абонæй уыдзæни... мæ уазæг. Иунæг æрду дæр ыл ме вастæй чи баппара, уый нæ фехъуыстон ма зæгъæд. (Хъайтыхъты А. Фыдохы арт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИСКÆЙ РАЗ ЦÆХГÆР СЛÆУУЫН — тж. ИСКÆЙ ФÆНДАГЫЛ ЦÆХГÆР СЛÆУУЫН Кæйдæр исты хъуыддаг аразынæн хъыгдарын, зындзинæдтæ кæнын. Встать поперек пути … Фразеологический словарь иронского диалекта
КАЛМЫ СÆРЫЛ ЦÆХХ КÆНЫН — Фыдæх адæймаджы хъыгдарын, знæт кæнын. Батрадз хабæрттæ лыстæг сасирæй балуæрста æмæ сæм куы ркаст, уæд афтæ зæгъы: – Ай аххос нæхи рдыгæй куы у, уæд ма калмы сæрыл цæхх цы кæнут? (Хъайтыхъты А. Цæллагты саурæсугъд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТЫЛ ТЫХСЫН — Искæй хъыгдарын, куыстæй йæ иппæрд кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАЗЫ НЫЦЦÆХГÆР УЫН — Искæй хъыгдарын, кæйдæр цыдæр аразын нæ уадзын … Фразеологический словарь иронского диалекта
СЧЪИЛТÆ ХАУЫН КÆНЫН — см. ЗÆВÆТТÆ ХАУЫН КÆНЫН Сусæгæй искæй хъыгдарын, æвзæрдзинад ын аразын. Наступать на ногу … Фразеологический словарь иронского диалекта
СЧЪИЛЫ НУÆРТТÆ УАДЗЫН — тж. СЧЪИЛ БОС ЛЫГ КÆНЫН Сусæгæй искæй хъыгдарын, æвзæрдзинад ын аразын. Наступать на ноги. Архай æвзагæй, сусæгæй, худ разæй де знæгтæм дæ мидбылты, фæсте та сын се счъилты нуæрттæ уадз. (Санаты У. Бæтæйы фырттæ.) Хазби: Чи нын сфæнд кодта?… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТÆРИГЪÆДÆЙ МАРЫН — Искæмæн фыдмитæ кæнын, царды йæ тынг хъыгдарын … Фразеологический словарь иронского диалекта